–Początek transkrypcji–
Więzień: „Nadchodzi raj! Palące oczy Lisana-al-gaiba! Jego wzrok wyplewi naszych wrogów”.
Osoba przesłuchująca: „Zwiększyć napięcie. Jeszcze raz”.
*Krzyki nie ustają przez kilka minut*
Więzień: „Znalazł nas, pomimo naszych grzechów. Mówi naszym językiem. Zna nasze obyczaje jak rdzenny mieszkaniec. Jest...”
Osoba przesłuchująca: „Przesłuchiwany stracił przytomność. Wstrzykuję środek pobudzający”.
Więzień: „Agh... Gdzie jestem?”.
Osoba przesłuchująca: „Jeszcze raz. Powiedz nam, gdzie znaleźć tego Lisana-al-gaiba”.
Więzień: „Oddaj swoją wodę, psie! Raj czeka na tych, którzy oddają życie w służbie Lisanowi-al-gaibowi. Uwolnimy siebie i naszą planetę. Uwolnimy...”.
*Przeciągnięty dźwięk bulgotania*
Osoba przesłuchująca: „Przesłuchiwany zmarł. Podsumowanie: wśród Fremenów żyjących w Alnaëm znajduje się religijny przywódca, który w ich języku jest Śpiącym. Nazywają go Lisan-al-gaib i wspominają o przepowiedni, która mówi, że to on zaprowadzi ich do raju.
Przyprowadzić kolejną osobę”.
–Koniec transkrypcji–

Lwie, migracja dobiegła końca. Ludzie są bezpieczni, dopóki Gildia będzie przyjmowała naszą dziesięcinę, a wzrok sardaukarów będzie skierowany na ciebie.
Powinniśmy nadać ci pseudonim wojskowy „Piume” – niczym mucha zjadająca ludzkie ciało. Twoje działania bardzo ich wzburzyły i zapewniły nam wystarczająco czasu, by się wycofać.
Lecz teraz muszę odebrać dług wody. Życie za życie.
Zapewne słyszałeś o Alnaëmie. To Lisan-al-gaib. Znaki są jasne. Problem w tym, że zniknął. Opuścił nas, by szukać swojego objawienia – twierdził, że musi iść sam. Udał się na północ, gdzie nie sięga nasz wzrok i słuch.
Od tego czasu go nie widziano. Niektórzy wierzą, że przeszedł do świata Alam al-Mithal, ale me serce wyczuwa w tym oszustwo. Nie złożył przysięgi naiba. Być może wpadł w ręce wroga.
Odnajdź go.