--Début de la transcription--
Prisonnier : « Le paradis sera bientôt là ! Les yeux brûlants du Lisan al-Gaib ! Son regard calcinera nos ennemis ! »
Interrogateur : « Augmentez le voltage. Encore. »
*Les hurlements se poursuivent pendant plusieurs minutes*
Prisonnier : « En dépit de nos péchés, il est venu nous trouver. Il parle notre langue, et il connaît nos coutumes comme s'il était des nôtres. Il est... »
Interrogateur : « Le sujet a perdu connaissance. Injection d'un stimulant. »
Prisonnier : « Ahhh. Qu'est-ce que... »
Interrogateur : « Encore. Dites-nous où trouver ce Lisan al-Gaib. »
Prisonnier : « Va te déshydrater, sale chien ! Le paradis est garanti pour ceux qui meurent au service du Lisan al-Gaib. Nous allons nous libérer, et ensuite, nous libérerons notre planète. Nous... »
*Long gargouillis*
Interrogateur : « Le sujet a péri. Résumé : il existe chez les Fremens un chef religieux connu sous le nom d'Alnaëm, qui signifie « dormeur » dans leur langage. Ils l'appellent Lisan al-Gaib et évoquent une prophétie selon laquelle il les conduirait au paradis.
Amenez le sujet suivant.
--Fin de la transcription--

Lion, la migration est terminée. Les nôtres sont en sécurité et le restera tant que la Guilde acceptera notre épice et que les Sardaukars continueront de te traquer, toi.
Nous aurions plutôt dû te donner le nom de « Piume », la mouche mangeuse de chair, car chaque fois que tu les piques, cela provoque chez eux une grande agitation, et c'est ce qui nous a laissé le temps de nous replier.
Mais aujourd'hui, je me dois d'invoquer la dette de l'eau. Une vie pour une vie.
Tu as forcément entendu parler d'Alnaëm. Les signes sont on ne peut plus clairs, il est le Lisan al-Gaib. Mais il a disparu. Il était parti chercher la révélation, en nous disant qu'il devait y aller seul. Il est donc parti dans le nord, là où nous n'avons plus ni yeux, ni oreilles.
Depuis, nul ne l'a plus revu. D'aucuns pensent qu'il s'est rendu dans l'Alam al-Mithal mais, dans mon cœur, je sens qu'il y a là une traîtrise. Il n'a pas encore prêté le serment des Naibs. Il est possible qu'il soit tombé entre les mains de l'ennemi.
Retrouve-le.