--Inizio trascrizione--
Prigioniero: "Il paradiso si compie! Ardono gli occhi di Lisan al-Gaib! Il suo sguardo flagellerà i nostri nemici."
Interrogatore: "Aumentate la tensione. Di nuovo."
*Urla continue per diversi minuti*
Prigioniero: "Nonostante i nostri peccati, egli è venuto a cercarci. Parla la nostra lingua. Conosce i nostri usi come se fosse nato tra noi. Egli è..."
Interrogatore: "Il soggetto ha perso conoscenza. Iniettate uno stimolante."
Prigioniero: "Ugh. Che succede?"
Interrogatore: "Ancora una volta. Dicci dove trovare questo Lisan al-Gaib"
Prigioniero: "Disseccati, cane! Il paradiso è garantito a chi muore al servizio del Lisan al-Gaib. Libereremo noi stessi e il nostro pianeta. Noi..."
*Prolungato suono gorgogliante*
Interrogatore: "Il soggetto è morto. Riepilogo: c'è un leader religioso tra i Fremen noto come Alnaëm, che nella loro lingua significa il Dormiente. Si riferiscono a lui come Lisan al-Gaib e fanno riferimento a una profezia secondo cui li condurrà in paradiso.
Introducete il prossimo soggetto."
--Fine trascrizione--

Leone, la migrazione è completa. Il Popolo è al sicuro, finché la Gilda continuerà ad accettare le nostre decime, e lo sguardo dei Sardaukar ora cerca te.
Avremmo dovuto darti il nome di combattimento "Piume": il tafano carnivoro. Le tue punture li hanno agitati e distratti, e ci hanno dato il tempo di ritirarci.
Ma ora devo riscuotere il mio debito d'acqua. Una vita per una vita.
Hai sentito parlare di Alnaëm. È il Lisan al-Gaib, i segni sono evidenti. Ma è scomparso. È partito per cercare la sua rivelazione, dicendo di dover andare da solo. È andato a nord, più lontano di dove abbiamo occhi e orecchie.
Da allora non c'è più traccia di lui. C'è chi crede che abbia raggiunto l'Alam al-Mithal, ma il mio cuore vede il tradimento. Non ha prestato il giuramento dei Naib. Potrebbe essere in mano al nemico.
Trovalo.