Kuzenlerim, burada beni rahatsız eden bir şeyler var. Beni bilirsiniz. Hayaletlere ve hortlaklara inanan boş kafalı, sersem bir payon değilim ben. Yine de Hagga Yarığı’nın üzerindeki dağlık bölgelerde geçirdiğim gece duyduğum o sesler... Bu yerin eski adı kabaca "Goblin Dağları" anlamına geliyor. Bu seslerin Kalkan Yamacı'nda kayaların arasından geçerek esen rüzgarların çıkardığını biliyorum. Gündüz vakti böyle mantıklı düşünebiliyorum ancak gece olduğunda kötü niyetli fısıltılarla dolu tuhaf inlemeler duyuyorum.

Her ne olursa olsun, Harkonnen kölelere muhtaç. Halil Hanedanı da bu çağrıya cevap verdi. Suikastçılar Savaşı yüzünden Jabal Eifrit'te yaşayan tüm mükellefler gitti. İmparator burayı savaş dışı bölge ilan etse de yerleşim yerleri hala bomboş. Kuzenlerim, durum aynen tahmin ettiğiniz gibi. Şu an burada yaşayan mülteciler, hurdacılar ve haydutlar yakalanıp satılmayı bekliyor.

En kısa zamanda etüt çalışmasını tamamlayacağım. Burada bir gece daha geçirmek istemiyorum. İnlemeler. Fısıltılar.

Şimdi de Hızır Eli'ne geldik. En azından zihnen. Buraya fiziksel olarak hiç gelmedim. Halil Hanedanı'nın köle tüccarları, Jabal Eifrit'teki terk edilmiş bir baharat çıkarma istasyonunu köle toplama operasyonlarının komuta merkezine çevirerek bu bölgeyi kirlettiler.

Zensünni geleneğinde Hızır, ihtiyacı olanlara yardım eli uzatan bir peygamber, aziz veya melektir. Eski hacıların bunu taşların içinde yükselen bir yardım eli, dertlerine deva ve hava koşullarına karşı sığınak olarak gördüklerini düşünebiliriz.

Daha da önemlisi, Hızır Eli'nin Zensünni kültüründen Fremen kültürüne geçişte önemli bir yere sahip olduğuna inanıyorum. İşte bu yüzden burayı ziyaret etmem GEREKİYOR. Böyle bir yerde öğrenebileceklerimizin önemi sosyolojik açıdan ölçülemeyecek kadar büyüktür. Babam oraya gitmemi yasakladı. Ama yine de buradayım işte…