Нет, нет… я вот о чем говорю. Ценность чего-либо не целиком… хм… не целиком заключена в самом предмете. Есть скрытый потенциал и есть внешний активатор — как искра для пороха. Возьмем, к примеру, Арракис.

Представь, что ты древний исследователь. Ты находишь эту ничтожную песчинку, плывущую в бесконечном ничто. На ней пригодная для дыхания атмосфера, почти идеальная гравитация, а господствующая форма жизни в бесплодной пустыне — эти ужасные черви. Во времена Старой Империи единственная ценность Арракиса заключалась в различных лабораториях и испытательных станциях, экспериментировавших бог знает с чем. Они открывают меланжу, узнают, что она продлевает людям жизнь. Возникает некоторый интерес.

Но потом… Батлерианский джихад! Смерть мыслящим машинам! Вот он, катализатор! Мы открываем настоящий секрет пряности: она дарует предвидение, необходимое для навигации с использованием технологии свернутого пространства. Ха! И вдруг ничтожная песчинка, плывущая в бесконечном ничто, становится единственным источником самого ценного ресурса за всю историю человечества.

Осознав истинную ценность пряности, многие заинтересованные стороны захотели найти способ получать ее, не полагаясь целиком на одну маленькую планету. На протяжении веков многие пытались воссоздать среду Арракиса в других звездных системах.

Однако вывезти живых песчаных червей с планеты оказалось невозможным. Большинство тварей погибало почти сразу. Я читал об одном примечательном рейсе, когда червя удалось сохранить живым некоторое время, но последующее буйство твари стоило многих жизней в глубоком космосе. Представьте себе эту картину… Меня не так легко напугать, так что я обязательно сохраню этот драгоценный образ.

И вновь вселенная подтверждает невероятную ценность Арракиса. Легко догадаться, как отреагируют все заинтересованные (и очень опасные) стороны, если какой-нибудь глупец вздумает превратить Дюну в райский сад.