Não tenho certeza sobre este lugar, primos. Vocês me conhecem. Sabem que não sou uma peone confusa com espaço vazio suficiente na cabeça para abrigar fantasmas e espectros. Mas uma noite nas terras altas acima da Fenda de Hagga, ouvindo aqueles sons… O antigo nome deste lugar se traduz aproximadamente como as "Montanhas dos Goblins". Eu sei que deve ser a maneira como os ventos sopram da Muralha-Escudo, passando pelas rochas. De dia, eu sei disso. De noite, ouço aquele lamento estranho, os sussurros cheios de cadência malévola.

Seja como for, os Harkonnen estão desesperados por escravos. A Casa Halil respondeu ao chamado. A Guerra de Assassinos esvaziou Jabal Eifrit de seus servos. O imperador declarou este lugar uma zona sem combate, é verdade, mas os assentamentos continuam sendo cidades fantasmas. Como vocês imaginaram, primos. Os refugiados, catadores e bandidos que agora se abrigam aqui estão prontos para serem capturados e vendidos.

Vou terminar minha pesquisa em breve. Não desejo passar mais nem uma noite neste lugar. Os uivos. Os sussurros.

Chegamos agora à Mão de Khidr, pelo menos mentalmente. Não visitei o local pessoalmente. Os traficantes de escravos da Casa Halil profanaram a área transformando uma estação de especiaria abandonada no centro de comando das suas operações de captura de escravos em Jabal-Eifrit.

Na tradição Zensunni, Khidr era um profeta, santo ou anjo que oferecia ajuda aos necessitados. Podemos imaginar antigos peregrinos vendo uma mão amiga surgindo das pedras, um bálsamo para a tristeza e um abrigo contra os elementos.

Mais importante, e a razão pela qual eu DEVO visitar esse local, acredito que a Mão de Khidr teve algum significado na transição da cultura Zensunni para a fremen. O valor sociológico do que tal local pode nos ensinar é imenso. Meu pai me proíbe de ir lá. Mas mesmo assim…