Ascolta, Elvi. Ascolta! Oggi è arrivato il Barone. Senza farsi annunciare! Insomma, in segreto. Non sto scherzando! Ero lì per servire Lord Rabban, e il Barone Harkonnen... compare sulla soglia. Avessi visto com'era grande, Elvi! Da dominare la stanza! Eppure, non ha emesso alcun suono, è fluttuato dentro come una luna demoniaca.

Mi ha guardato dall'alto in basso, Elvi. Come un gigante! Sono rimasto senza parole, ma non è stato quello il peggio. Quando ho distolto lo sguardo, ho visto Lord Rabban, la Bestia in persona, la somma di ogni nostro terrore, tremare in silenzio. Come un bambino, Elvi. Il Barone divora tutto l'ossigeno e nessun altro può parlare.

Ma il Barone parla. La sua voce mi tremava nelle ossa. Ripercorre i piani di Lord Rabban, analizza ogni dettaglio, mette a nudo le assurdità, spiega come rimediare. Seguire le acrobazie delle sue parole mi fa girare la testa. In tutto questo, servo vino al Barone. Quando non basta, gli servo cibo, e poi ancora cibo, e quando penso che quel suo enorme corpo stia per esplodere, pretende carne di un altro genere, drogata e cedevole.

Quando tutto è finito, e il Barone si è allontanato in silenzio, ho portato del vino a Lord Rabban. Piangeva, Elvi. Questo mi ha spaventato più di ogni altra cosa. Sono corso via. Non ho smesso di correre finché non ti ho trovato.

Ho visto la Bestia piangere, Elvi! Credo che non avrei dovuto vederlo piangere.