Un jour, tu m'as demandé pourquoi le si puissant Imperium n'écrasait pas tous les contrebandiers d'Arrakis. La vérité, c'est qu'on fait partie intégrante de ce fragile écosystème, qui tient grâce à toute une série d'accords, de pots-de-vin et de menaces. Un jour ou l'autre, quelqu'un de puissant a toujours besoin d'un truc que cette personne préférerait obtenir discrètement. Armes, véhicules, drogues, animaux sauvages ou marchandises encore plus exotiques...

Et des fois, les nobliaux ont besoin que l'épice continue certes de couler, mais par des voies moins officielles. On bosse ni pour les Harkonnen ni pour les Atréides, parce que leur Guerre des Assassins, c'est un véritable carcan. Mais chaque fois qu'il y a une restriction sur le commerce, des gars débrouillards comme nous font leur trou en montant leur petit réseau.

Donc, pourquoi l'Imperium cherche pas à nous éliminer ? Parce qu'à notre façon, on bosse pour lui. Mais évite de le dire à tes potes, tu veux bien ? Des fois qu'ils se fassent une idée particulièrement romantique de notre profession.