听着，埃尔维！听着！男爵今天来了。毫无预兆！鬼魅般地出现！我没开玩笑！当时我正在服侍拉班大人，哈克南男爵就这么……凭空出现在门口。那体型啊，埃尔维，整个房间都被他的身影笼罩！但他没发出半点声响，就像个恶魔月亮般飘进来。

他俯视着我，埃尔维。居高临下地俯视！我吓得说不出话，但这还不是最可怕的。当我偷偷瞥向拉班大人时——那个被称为“野兽”，我们所有人的噩梦——他正像孩子般瑟瑟发抖。男爵吸光了所有氧气，没人敢吭声。

但男爵开口了。他的声音震得我骨头都在颤。他逐条分析拉班的计划，指出每个愚蠢的细节，教他怎么补救。那些话术让我头晕目眩。整个过程里，我不断给男爵斟酒。酒不够，又上食物，一盘接一盘。就在我以为他那肥胖身躯要撑爆时，他要求另一种“肉”——下了药、任人摆布的那种。

结束后，当男爵无声地飘走，我给拉班大人送酒时，他在哭，埃尔维。这才最让我害怕。我逃了，一路狂奔，直到找到你。

我看见野兽哭了，埃尔维！我本不该看到这一幕的。