In poche parole: la più grande serata che abbia mai passato ai ludi gladiatori. Anzi, la più grande serata della mia vita! Vedere Feyd-Rautha combattere di persona... Se non l'avete visto, non avete idea. Abbiamo assistito tutti a splendide esibizioni di sangue e violenza che solleticano le viscere. Ma questa è stata... religiosa.

Ognuno ha i suoi combattenti preferiti, ma nessuno ha il fascino e l'abilità artistica di Feyd-Rautha. Ed è davvero arte! Già vedere un nobile, il nipote del nostro Barone, scendere nella fossa dei combattimenti è uno spettacolo di per sé, ma Feyd-Rautha fa innamorare di sé tutto il pubblico. Nell'istante prima del colpo mortale, l'arena si è ammutolita per la soggezione di fronte a tanta grazia. Sorridevamo tutti per il privilegio di assistere a qualcosa di simile. E lo giuro, com'è vero che sono qui davanti a te ora: anche l'avversario di Feyd-Rautha ha sorriso nel suo ultimo istante. Forse è così che un pezzo d'argilla o una tela bianca sorridono quando si rendono conto che non saranno lavorati da un goffo garzone di bottega, ma da un vero artista tra gli artisti.

Feyd-Rautha: Ti chiedo scusa, caro zio, ma la tauromachia è una loro tradizione. Si comportano come se non avessero mai visto un toro così prima d'ora. Beh, in tutta onestà... nessuno ha mai visto un toro fare quella fine prima d'ora.
Barone Harkonnen: *incomprensibile*
Feyd: Cattivo gusto? È stata una trasgressione deliberata, io...
Barone: *incomprensibile*
Feyd: Io...
Barone: *incomprensibile*
Feyd: Certo. Perdona la mia sconsideratezza. Il corteggiamento è andato a meraviglia. Mi sono comportato alla perfezione e Ariste è stata decisamente ricettiva. Ho pensato di mostrarle alcuni dei miei lati più profondi e nascosti.
Barone: *incomprensibile*
Feyd: È ancora infatuata, suo malgrado. Semplicemente, si comporta solo come crede vorrebbero i suoi genitori. Potrei trovarla. Potrei...
Barone: *incomprensibile*
Feyd: Sì, zio. Quindi il fidanzamento e la pace sono saltati?
Barone: *incomprensibile*
Feyd: Lascio sangue dappertutto, vero? Vado subito a fare un bagno. Buona serata.
Barone: *incomprensibile*
Feyd: Ehi, tu! Di' a un servo di prepararmi il bagno. E di' anche che portino i miei coltelli... e un altro servo. Non reagisco bene al rifiuto.