Mon père m'a réprimandée en me disant que j'étais trop téméraire, mais j'ai pris toutes les précautions possibles. Je me suis fait passer pour une nouvelle recrue de la secte, et je suis repartie alors que les Maas Kharet se concentraient sur la conclusion de leur rite impie. Pourtant, ma curiosité était grande de rester jusqu'au bout. Mon père ne saura jamais combien j'ai dû prendre sur moi pour partir avant la fin.

Pour les profanes ou les agitateurs harkonnen, les Maas Kharet ne sont qu'un autre genre de Fremens, de curieux individus accomplissant d'étranges rituels dans les dunes. Je pourrais détailler un millier de signes prouvant qu'ils ne sont qu'une secte de fous furieux qui se font passer pour des Fremens, mais je préfère me concentrer sur un seul point, que même le plus obtus des observateurs ne pourra manquer de voir.

Les Maas Kharet prient les vers des sables et sacrifient de l'eau (volée aux transporteurs d'eau ou obtenue en prélevant le sang d'infortunés prospecteurs) à Shai-Hulud, l'avatar de leur « dieu fremen ». Sauf que, pour les Fremens, un tel gaspillage serait une véritable perversion du rite sacré de l'Eau de Vie, ce qui le rendrait impardonnable.

Montent les prières vers le Ver Tyrannique. Yah ! Montent les prières vers Shai-Hulud. Puissent vos fluides lui faire honneur. Yah, Shai-Hulud ! Yah ! Puisse le Ver Tyrannique vous bénir. Puissions-nous tous être ponctionnés de nos doutes et des poisons d'une société malade.

Des gouffres de l'espace, des feux de son ventre, des anneaux de la providence, faisons des sacrifices pour qu'il nous offre sa sagesse. Et cela est arrivé, ô Ver Tyrannique. Shai-Hulud !

Montent les prières vers la Sayaadina Nahla, la sage messagère à qui tout doit être dit. Montent les prières vers la Sayyadina Nahla, qui traduit les saintes secousses de Shai-Hulud. Ô Sayaadina, semeuse d'étrange joie !

Nous versons notre eau ! Nous honorons le Ver Tyrannique. Les non-initiés abandonnent leur eau !

Le salut se trouve dans le ventre rampant. En lui, le salut nous attend !

Yah, Shai-Hulud !

Yah ! Yah !

Je suis devenue la Sayyadina des Maas Kharet. C'est ainsi que cela doit être. J'ai façonné leurs croyances, après tout. Au début, je l'ai fait au travers d'Albion Moushav. Et quand il a été tué, j'ai pris sa suite ouvertement. Oui, c'est ainsi que cela doit être.

J'ai reçu l'ordre de retrouver les Fremens et de réveiller le dormeur. Je n'ai pas réussi à les trouver, alors, j'ai fait encore mieux, en créant mes propres Fremens, meilleurs que les vrais. Et je suis leur prophétesse. Je n'ai pas besoin de croire, il me suffit de façonner leurs croyances. Je créerai moi-même mon propre éveil. J'accomplirai ma mission à ma manière.

Je suis la Sayyadina.

Je façonne leurs croyances.

Et leurs convictions forgent la réalité.