C'est vraiment la plus fabuleuse soirée que j'aie passée à l'arène ! La plus belle nuit de ma vie, même ! Voir Feyd-Rautha combattre en personne, c'est fabuleux. Si tu ne l'as pas vu de tes yeux, tu ne peux pas comprendre. Nous avons tous assisté à de fabuleux carnages et à une brutalité qui force le respect, mais là, c'était presque... miraculeux.

Nous avons tous nos combattants préférés, mais je ne connais personne qui se batte avec le charme de Feyd-Rautha. Quand il se bat, c'est de l'art ! Voir un noble, le neveu de notre baron, descendre dans l'arène est déjà un fabuleux spectacle, mais Feyd-Rautha sait y faire pour que tous les spectateurs tombent amoureux de lui. Juste avant qu'il porte le coup de grâce, un silence de cathédrale s'est abattu sur l'arène. Nous étions tous subjugués devant tant de beauté, heureux d'être les témoins privilégiés d'un tel spectacle. Et je te jure que même son adversaire a souri avant de mourir, comme un bloc d'argile ou une toile vierge peut prendre du plaisir à savoir que c'est un véritable artiste qui va s'occuper de lui, et non un débutant malhabile.

Feyd-Rautha : Toutes mes excuses, cher oncle, mais les combats de taureau sont l'une de leurs traditions. Regardez-les se comporter comme s'ils n'avaient encore jamais vu un taureau comme ça. Encore qu'à bien y réfléchir, je ne pense pas que quiconque en ait jamais vu un dans cet état.
Baron Harkonnen : *inintelligible*
Feyd : Quel mauvais goût ? C'est une transgression délicieusement artistique, au contraire ! Je...
Baron : *inintelligible*
Feyd : Je...
Baron : *inintelligible*
Feyd : Bien sûr. Pardonnez-moi, j'ai agi sans réfléchir. Mais la cour se passait si bien ! Je me suis parfaitement comporté et Ariste était si réceptive à mes avances que je me suis dit qu'il était temps qu'elle me connaisse un peu mieux.
Baron : *inintelligible*
Feyd : Je lui plais toujours, même si elle s'en défend. Elle agit uniquement tel qu'elle croit que ses parents veulent la voir agir. Je pourrais aller la trouver et la...
Baron : *inintelligible*
Feyd : Oui, mon oncle. Cela met-il un terme aux fiançailles et à la trêve ?
Baron : *inintelligible*
Feyd : Oui, je mets du sang partout, n'est-ce pas ? Je vais aller me laver sans attendre. Bonne soirée.
Baron : *inintelligible*
Feyd : Vous, là ! Dites à une servante de me préparer un bain ! Et qu'on m'apporte également mes couteaux... et une autre servante. Je ne supporte pas qu'on m'éconduise.