Arrakeen porte encore les cicatrices de la bataille qui s'y est déroulée voici plusieurs années. Nous avons réussi à repousser l'assaut combiné des Harkonnen et des Sardaukars, mais il ne s'en est pas fallu de beaucoup et une grande partie de la ville est toujours en ruine.

Néanmoins, c'est toujours le siège du pouvoir du duc Leto, même si la Maison Harkonnen cherche à lui faire de l'ombre en construisant sa propre capitale, un étron tape-à-l'œil du nom de Néo-Carthag.

Notre cité blessée voit affluer d'importantes quantités de réfugiés fuyant les ravages de la Guerre des Assassins, et nos forces sont trop peu nombreuses pour espérer débusquer tous les espions et saboteurs qui pourraient se cacher parmi eux. Plutôt que de nous épuiser en vain à tenter de maintenir l'ordre, ce qui serait illusoire compte tenu de la situation, nous avons décidé de tolérer un niveau de chaos acceptable et de l'intégrer dans nos calculs et nos plans.

J'ai réussi à identifier plusieurs espions harkonnen. Plutôt que de les éliminer, ce qui ne manquerait pas d'inciter Piter de Vries à en envoyer d'autres, nous allons les laisser penser qu'ils ont réussi à nous berner, après quoi nous ferons en sorte qu'ils obtiennent les informations que nous souhaitons qu'ils communiquent aux Harkonnen.