Bu bir sahtekarlık, millet! Yüceltilmiş haydutlar tarafından takılan alaycı bir maske. Bu Kumsinekleri ateşli konuşmalar yapmayı, her şeyi halk için yaptıklarını iddia etmeyi severler, ancak ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.

Yıkılan mülkler. Ölü siviller. Bozulan kanunlar. Tüm bunları terazinin bir kefesine, tüm konuşmalarını ve manifestolarını da diğer kefesine koyun ve dengede duruyor mu bir bakın. Onlar halkın sesi değiller. Onlar emeğin ruhu değiller. Onlar, kendilerini diğer pisliklerden ayıran alımlı kostümlere bürünmüş haydutlar, yağmacılar ve hırsızlardır. Ayrı değiller! Pislik içinde yüzüyorlar ve geri kalanımızın uğruna çalıştığı şeylere göz dikiyorlar!

Kumsineklerini yargılarken, özenle işlenmiş sözlerine değil, eylemlerine bakın. Bu pislik için aptalı oynamayın. Aptalı oynamayın!

Şimdi... Baron'un En Çok Arananları için bizi izlemeye devam edin, tam burada Dune-Watch Network!

Konuşmacı: Bu gece, Kumsinekleri, hatırlıyoruz.

Kalabalık: Hatırlıyoruz!

Konuşmacı: 8 Mart, 10,136.

Kalabalık: Hatırlıyoruz!

Konuşmacı: Çamur Yürüyüşü Gecesi.

Kalabalık: Hatırlıyoruz!

Konuşmacı: O geceyi hatırlıyoruz. Yürüyüşü hatırlıyoruz, Harkonnen ve işçilerin kanıyla sulanmış kumda tökezleyerek ilerlemiştik. Ölmekte olan bir isyanın emici yarası.

Kalabalık: Hatırlıyoruz!

Konuşmacı: Hatırlıyoruz çünkü resmi kayıtlardan sildiler. Harkonnen. Atreides. Imperium. Hepsi alıyor. Kaynaklarımızı, zamanımızı, sağlığımızı, emeğimizin değerini alıyorlar. Şimdi tarihimizi bile almaya çalışıyorlar.

Kalabalık: Hatırlıyoruz!

Konuşmacı: Hatırlamak bir isyan eylemidir! Hatırlamak suç olduğunda, zalimin aranızda olduğunu bilin! Bu gece kelimeleri kullansak da, kelimelerin yeterli olmadığını biliyoruz. Tüm tarih kelimelerin yeterli olmadığını öğretiyor!

Kalabalık: Hatırlıyoruz!

Konuşmacı: Halk adına!

Kalabalık: Halk adına! Halk adına! Halk adına!