Harkonnen Hanedanı’nın tüm sadık üyeleri!
Gerçekten şanslısınız, çünkü bu geceki gladyatör oyunları, çok özel bir konuğun varlığıyla şerefleniyor.
O halde, kana susamışlığınızı biraz bastırın ve şölene katılın! Bu adamın tanıtıma ihtiyacı yok... Ama yine de tanıtacağız kendisini, öyle değil mi?

[sözü alkışlarla kesilir]

Onu Lankiveil Kontu olarak tanıyor olabilirsiniz.
Belki Harko Köyü'nün şampiyonu olarak.
Ama onu en iyi, Arrakis’in gerçek Siridar-Naibi olarak tanırsınız!
Hayırsever Baronumuzun emriyle kumulların ve baharatın mutlak hakimi.
Fremen belasına diz çöktürdü.
Ve bizleri, Atreides yılanlarının gaspçı ihtirasları ve yağlı yalanlarının doğurduğu kaostan kurtarmak için savaşmayı sürdürüyor!

[yuhalamalar için duraklama]

O kadar dehşet verici biri ki düşmanları ona “Canavar” diyor.
Ama biz onu başka bir adla biliyoruz: Koruyucu.

Şimdi ellerinizi öyle bir gürültüyle çarpın ki bin mil ötedeki her kumsolucanı deliye dönsün!
Karşınızda... Glossu Rabban!

[alkış ve tezahürat için duraklama]