Бене Тлейлакс — мастера генной инженерии, практикующие нестандартные и морально спорные манипуляции с живыми и мертвыми тканями. Тлейлаксу ревностно охраняют технологию своих аксолотль-чанов, которые предположительно служат для создания клонов из клеток живых существ и гхол из клеток мертвых.

К их ранним разработкам относится слиг — новый пищевой продукт с превосходными вкусовыми качествами, характеризуемый как «…самое вкусное мясо по эту сторону небес». Однако разведение слигов осуществляется тайно на внепланетных объектах, чтобы скрыть их истинную природу от потребителей. В действительности слиг является малопривлекательным гибридом гигантского слизня и свиньи с Терры, производящим зловонную слизь из множества ротовых отверстий, предназначенных для поглощения отходов.

Сведения о самих тлейлаксу крайне скудны. Это крайне скрытные серокожие существа невысокого роста, избегающие контактов с посторонними. Невзирая на сомнительную репутацию в Империи, тлейлаксу направляют своих представителей на другие планеты для сбора информации и заключения контрактов на поставку мяса слигов и другой «уникальной» биопродукции.

Согласно распространенным слухам, ни одному постороннему наблюдателю так и не довелось увидеть женщин тлейлаксу.