Глубокоуважаемая матушка!

Позвольте вновь поблагодарить Вас за то, что похлопотали перед дядей о моем назначении атташе при Совете Ландсраада. Осознаю, что моя одержимость песчаными червями с Арракиса представляется Вам некоторой формой мании, однако я премного благодарен за проявленное понимание к моим научным стремлениям. Мечта всей моей жизни — воочию наблюдать этих созданий — скоро осуществится!

Только представьте себе это удивительное животное! Его приближение характеризуется статическими разрядами и сухими молниями, которые сопровождаются интенсивным запахом минералов и жженой корицы. Существа этого вида могут достигать 450 метров, хотя по сообщениям очевидцев, в песках южного полюса встречаются и гиганты длиной до 1000 метров. Их ротовой аппарат способен поглощать комбайны-подборщики целиком. Их внутренние органы генерируют высокотемпературное пламя подобно доменным печам. Встреча двух таких титанов сопровождается ритуальной схваткой — каждый извергает из глоточной полости облака газа с характерным запахом меланжи.

Вы только представьте, Матушка!

Я лишь недавно прибыл на эту планету, однако уже на протяжении недели усердно оттачиваю технику «песчаной походки» и полагаю, что в совершенстве освоил эту аритмичную скользящую поступь. Ждать больше нет мочи! Наша небольшая экспедиция отправляется в путь завтра. Напишу Вам по возвращении.

Ваш верный сын,

Лансель Хурата

Здесь ветры несут песок;
И там ветры несут песок.
Там ждет богач;
Здесь ожидаю я.

Шаи-Хулуд живет во всем.
Время дрожит и меркнут звезды.
Шаи-Хулуд живет во всем.

Шаи-Хулуд! Старый отец-вечность.
Шаи-Хулуд! Старец пустыни.
Шаи-Хулуд! Прадед пустыни.

Клинком моего ножа улыбаешься ты.
Рана врага моего улыбается в ответ.
Из твоего расплавленного брюха
Создан был мир
Еще до начала времен.
Будь благословен, податель!

Когда настанет конец всей жизни,
Когда поглотишь ты звезды, одну за другой,
Поглотишь луну,
Поглотишь свет, тьму, время и все сущее.
После самого конца,
Будь благословен, забравший!

Скрывая в брюхе своем весь мир,
Проползешь ты
Сквозь тьму, что на деле — не тьма,
И даруешь нам будущее.