대의를 위해 세상에 나왔나? 넓은 세상의 기회를 찾고 있나? 기뻐하라! 당신의 행운과 미래가 아라키스에 준비되어 있으니!

어리석은 손으로 인해 혼란에 빠진 사막을 해방시킬 하코넨의 대의에 함께 하라. 우리 가문의 명장들이 당신을 기다리고 있다. 기에디 프라임에서 블라디미르 하코넨 남작이 우리의 계획과 운명을 이끌고 있다. 글로수 라반은 아라키스에서 그 계획을 완벽하게 실행한다. 그의 적들은 그를 ‘금수’라고 부르지만 당신은 그가 위대한 지도자이며 수호자임을 알게 될 것이다. 페이드 로타 역시 그의 당당한 모습으로 사막과 같은 행성에 은총을 보내고 있다.

사람들은 아라키스를 두고 ‘가장 위험한 행성’이라 부른다. 하지만 ‘위험’이란 겁쟁이들이 ‘기회’를 부를 때 쓰는 단어다.

부름에 응답하라!

네 기회를 손에 넣어라!

당장 복무 허가증에 대해 문의하라!

충성스러운 시민이자 법을 준수하는 자들아, 들으라. 지금부터 대서사시 오페라 코린 전투의 상영을 금지한다. 이는 아트레이데스 가문이 의뢰한 조잡한 선전물로 우리의 블라디미르 하코넨 남자의 위대한 선조이신 바샤르 아불루드 하코넨을 비판적으로 묘사하고 있으며, 그가 코린 전투에서 도망쳤다고 암시하여 고대 역사의 진정한 악당인 데메트리오 아트레이데스를 영웅의 반열에 올려놓고 있다.

우리의 현명한 남작께서는 이 역사의 미묘한 차이를 설명할 수 있도록 아불루드 하코넨의 비극이라는 새로운 대서사 제작을 의뢰하셨다. 그동안 모든 코린 전투 사본은 파괴되고 삭제될 것이다.

충성스러운 시민이자 법을 준수하는 자들아, 이 위험한 자료를 불법적으로 소지한다는 정보를 제보하면 커다란 보상이 있을 것이다. 알고 있는 것이 있다면 말하라. 이웃이 의심스럽다면 고발하라. 네가 아무 말도 하지 않는다면, 네 이웃은 너에 대해 무엇이라 말하겠는가?