ベネ・トレイラクスは、遺伝子を操る魔術師である。生者と死者の肉体の操作に関わる、慣例を無視した道徳的に忌まわしい手法に精通していることで有名。トレイラクスは、アホロートルタンクの秘密を用心深く隠し通しており、このアホロートルタンクこそ、生きた組織からクローンを、死者からゴウラを生み出す製造機であると噂されている。

トレイラクスの初期の作品といえば、新たな目覚ましい食料源であるスリグだろう。スリグはよく、「現世の楽園で最も甘い肉」、と形容される。味に関しては申し分ないものの、スリグは惑星外の機密施設で加工されているため、その全容は一般市民に明らかになっていない。実のところ、スリグは巨大なナメクジと地球の豚をかけ合わせた、ぞっとするような異種交配生物である。食料を求める複数の穴のような口から、ぬめりとした悪臭を放つ液体を分泌することで知られている。

トレイラクスそのものに関しては、ほとんど知られていない。くすんだ皮膚にノームのような顔をした彼らは、極端に秘密主義で、余所者を嫌う。他の惑星での評判は否定的なものが多いが、トレイラクスは帝国全土に代表者を派遣し、監視を行い、スリグ肉やほかの「ユニーク」な遺伝子組み換え商品の契約交渉に勤しんでいる。

部外者が女性トレイラクスを目撃した事例は一切存在しない、と根強く噂されている。