ハルコンネン家に忠実な者よ、静まれ！我々は今日、幸運に恵まれた。今夜の剣闘士競技で、特別なゲストをお迎えすることになった。血への渇望を抑え、注目せよ！彼の名を聞いたことがない人はいないであろう、誰もが知っている人物...あえて紹介させていただく！

*[拍手]*

ランキヴェイルの伯爵として知っている者もいれば、ハルコビレッジの勇者として知っている者もいるだろう。だが、誰もが認めるのは、彼がアラキスの真のシリダール摂政であることだ。慈悲深い男爵の布告により、砂丘と香料は彼の支配下にある。
彼はフレメンの災厄を鎮圧させた。そして、アトレイデスのヘビ共の簒奪の野望と陰険な嘘がもたらした破壊的な混沌から、我々を解放するために戦っている。

*[ブーイング]*

彼の恐ろしさがゆえに、敵は彼を「けだもの」と呼ぶ。だが我々は彼を「守護者」と呼ぶ。さあ、半径千マイル以内にいるサンドワームが発狂するほどに鳴り響く、盛大な拍手でお迎えしよう...グロス・ラッバーン！

*[拍手]*

いや、いや！だからこそ香料ビールがもう1本必要なんだ。持ってこい！お前に何がわかる！あそこで働くのは、お前の思っているような立派なもんじゃない。
あの寝室から運び出されたものときたら！血まみれの子どものおもちゃ。傷だらけの動物。拷問用の道具。汚された男爵の絵画。それを詳しく説明するつもりはない。専用の道具を持って、あそこから清掃員がひっきりなしに出入りしてたよ。
一番ひどかったのは...おい、ビールはまだか！一番ひどかったのは...あれは、べたべたした血が透けて見えた、白いスーツに包まれた塊りだった。清掃員の男2人があの塊りを運んでいたとき、けだものが寝室から飛び出てきた。装飾が施されたコッドピースしか身に着けていなかった。
けだものは清掃員の1人を、ぼろぼろになるまで壁に叩きつけ続けた。その後、彼は、まるで人形かのように軽々とあの塊りを持ち上げ、自分の胸に叩きつけた。動物のかん高い鳴き声のような、おもちゃを壊してしまって泣いている子どものような、両方が混ざり合ったみたいな音をたてていた。そしてまた寝室へ戻った。30秒後、中から笑い声が聞こえてきた。