ツェイダ家の領主各位

法的な観点から言えば、カルタグ崩壊の最も興味深い側面は、ハルコンネンの反応であったといえよう。大規模な労働者ストライキのまっただなか、核爆発により、街は跡形もなく消え去った。ハルコンネン家はアトレイデス家を糾弾し、大協約への違反行為であるとして、アトレイデス家を起訴した。以来...音沙汰なし。新たな申し立てがあるわけでもなく、そもそもこの件に関する進展が一切ない。

一体何があったのだろうか。この反応は、我々が知るハルコンネン家の在り方と、根本的に反している（アトレイデス家に非がないという証拠を見つけていたとしても、ハルコンネン家らしくない反応である）。一体、どんな事実を発見したのだろうか。何者かが、ハルコンネン家を説得したのだろうか？

ネオ・カルタグが驚くほどの速度で建設されていく中、謎はまだ解けていない。ネオ・カルタグでは現在、短期間で大量の奴隷を必要としている。この新たな都市の建築は、旧カルタグのすべてを象徴しており、荒々しいブルータリズムの中に、悪趣味のけばけばしさが混在している。我々はネオ・カルタグ建設の状況に気を取られることなく、核爆発の謎について調査を続行せねばならない。

敬具

アマディ・イケニ