C'est une véritable escroquerie ! Un masque cynique porté par des bandits comme les autres. Ces Diptères des Sables aiment faire de grands discours et prétendre qu'ils font tout ça pour le peuple, mais les actes valent plus que les paroles.

Destruction de propriété, civils tués, lois enfreintes... Quand on met tout ça d'un côté et leurs beaux discours de l'autre côté, on voit bien qu'ils ne sont pas la voix du peuple. Ce ne sont que des bandits, des pillards et des voleurs qui se sont trouvé un beau costume qui leur permet de se différencier des autres hors-la-loi, alors qu'en fait, ce sont les mêmes ! De la racaille qui ne rêve que de voler ce que nous avons gagné à la sueur de notre front !

Lorsque vous jugez les Diptères des Sables, concentrez-vous sur leurs actes, pas sur leurs discours. Ne vous laissez pas avoir !

Et maintenant, restez à l'écoute pour obtenir la liste des individus les plus recherchés par le baron, en exclusivité sur le Réseau de veille des dunes !

Orateur : Ce soir, Diptères des Sables, nous nous souvenons.

Foule : Nous nous souvenons !

Orateur : Le 8 mars 10136.

Foule : Nous nous souvenons !

Orateur : La nuit de la marche dans la boue.

Foule : Nous nous souvenons !

Orateur : Nous nous souvenons de cette nuit, et de cette marche dans le sable transformé en boue par le sang des Harkonnen et des ouvriers. La plaie mortelle d'une révolte agonisante.

Foule : Nous nous souvenons !

Orateur : Nous nous souvenons, car ils l'ont effacé des livres d'histoire. Harkonnen, Atréides, l'Imperium... ils ne font que prendre, encore et encore. Nos ressources, notre temps, notre santé, la valeur de notre travail. Et aujourd'hui, ils cherchent à nous prendre notre histoire.

Foule : Nous nous souvenons !

Orateur : Se souvenir est un acte de révolte ! Quand cela devient un crime, sachez que cela signifie que le tyran est parmi vous ! Sachez que, même si nous ne faisons qu'user de nos mots ce soir, nous sommes bien conscients que ce n'est pas assez. L'histoire ne cesse de nous l'enseigner : les mots ne suffisent jamais !

Foule : Nous nous souvenons !

Orateur : Au nom du peuple !

Foule : Au nom du peuple ! Au nom du peuple !