Définition : vêtement mis au point sur Arrakis et fait d'un tissu dont la fonction est de récupérer l'eau d'évaporation du corps et des déjections organiques.
Commentaire : tenue particulièrement ingénieuse inventée par la population indigène. Même si des usines locales et le CHOM ont tenté de reproduire son efficacité, tout le monde sait bien que les meilleurs distilles sont ceux qui sont confectionnés par les Fremens.

Définition : appareil utilisant des décharges d'électricité statique pour attirer ou repousser le sable. Sert à creuser le sol, ou au contraire à rassembler les particules à la surface.
Commentaire : une autre invention des Fremens, qui a de nombreuses applications intéressantes. Par exemple, les décharges d'électricité statique attirent toutes les particules suffisamment fines, même aériennes, ce qui signifie qu'il est possible de se servir de cet appareil pour dissiper un nuage de gaz empoisonné. On peut également l'utiliser pour éteindre un feu en rassemblant les flammes, ce qui les souffle aussitôt.

Définition : couteau sacré des Fremens. Il existe en deux versions, stable et instable, et est fait à partir d'une dent de ver des sables. Un krys instable se désintègre à distance du champ électrique d'un organisme humain. Les krys stables sont traités pour pouvoir être stockés. Les uns comme les autres ne dépassent pas 20 centimètres de longueur.
Commentaire : les informations des archives à ce sujet sont étonnamment complètes, compte tenu du fait que, des décennies durant, les Harkonnen ont offert une prime d'un million de solaris à quiconque leur rapporterait un krys intact. Je me demande qui a bien pu éditer les Archives Impériales...

Définition : tige munie d'un ressort et destinée à produire un bruit sourd et rythmé dans le sable afin d'attirer Shai-Hulud.
Commentaire : une fois encore, la population indigène a réussi à créer une solution évidente et efficace pour lutter contre l'un des problèmes du désert, les vers des sables. Une fois que les gens ont compris comment utiliser les marteleurs pour attirer ces monstres loin des sites chargés d'épice, la récolte a augmenté de 15 % en moyenne. Bien évidemment, les vers des sables viennent toujours, ce qui signifie que l'efficacité des marteleurs est limitée sur le long terme.

Définition : petit abri portatif démontable en maille micro-sandwich, conçu pour conserver l'humidité que ses occupants dépensent en respirant.
Commentaire : cet abri portatif est une autre application de la technologie du distille, qui s'avère particulièrement utile quand on traverse le désert à pied. Si un ornithoptère s'écrase au milieu des dunes, avoir une telle tente pourrait être utile pour s'en sortir. La question, c'est de savoir comment les Fremens sont capables d'aller aussi loin au sud sans véhicules.

Définition : appareil conçu pour recevoir un cadavre dont il ponctionne le sang pour le transformer en eau, qui est ensuite récupérée dans un réceptacle approprié.
Commentaire : comme quoi, il y a du bon en tout, même dans le génocide des Fremens. Au cœur des sietchs abandonnés, nous avons en effet découvert des distilles de mort et des salles vides qui étaient apparemment pleines d'eau à un moment. Le côté pratique des Fremens me sidérera toujours, même si le CHOM a déjà commencé à fabriquer des imitations de distilles de mort pour les esclavagistes et les récolteurs d'épice qui pourraient se retrouver en manque d'eau... et avec un excès de cadavres.

Définition : carte de la surface d'Arrakis faisant apparaître les routes de paracompas les plus sûres entre les refuges (voir Paracompas).
Commentaire : il est impossible d'obtenir des cartes détaillées du désert profond en raison des tempêtes constantes qui altèrent le décor et de l'interdit imposé par la Guilde Spatiale qui empêche d'envoyer des satellites au-dessus de l'hémisphère sud d'Arrakis. Comme pis-aller, il est possible d'envoyer une sonde d'observation afin d'analyser les environs et de s'en servir pour créer une carte des creux. Attention, toutefois, car ce genre de carte est bien vite obsolète.

Définition : désigne tout compas indiquant les anomalies magnétiques locales. Utilisé lorsque des cartes sont disponibles et lorsque le champ magnétique d'une planète est particulièrement instable.
Commentaire : sur Arrakis, en raison des interférences magnétiques causées par les tempêtes et les lunes, le paracompas est le seul moyen de se diriger efficacement. Mais quand on se trouve dans le sud du Bassin de Hagga (au sud du pôle) et qu'on se dirige vers le para-nord (également au sud du pôle), il peut devenir compliqué de s'y retrouver. Mon conseil ? Mieux vaut éviter d'y penser.