Chère Mère,

Merci encore d'avoir parlé à mon oncle pour ce qui est de ce poste d'attaché au Landsraad. Je sais que vous considérez mon obsession pour les vers des sables d'Arrakis comme une folie, mais je vous remercie de la tolérer. Mon rêve d'en voir un de mes propres yeux est sur le point de se réaliser !

Imaginez un peu... Son approche est annoncée par une importante électricité statique et des éclairs dans un ciel sans nuages, ainsi que par une puissante odeur de cannelle brûlée. Des vers de plus de 450 mètres de long ont déjà été aperçus, mais l'on prétend que certains sont longs de plus d'un kilomètre dans la région du pôle sud. Leur gueule est assez grande pour avaler une moissonneuse d'un seul coup, et une véritable fournaise brûle dans leur ventre. Lorsque deux de ces titans se rencontrent, ils se défient en crachant des nuages de Mélange de leur gorge caverneuse.

Imaginez, Mère !

Je viens tout juste d'arriver sur Arrakis, mais cela fait plus d'une semaine que je m'entraîne à marcher sans rythme, comme les Fremens, et je crois bien que j'ai compris comment faire. Je suis si impatient, si vous saviez ! Notre petite excursion aura lieu demain. Je vous écrirai à mon retour.

Votre fils dévoué,

Lancel Hurata

De ce côté-ci souffle le sable,
De ce côté-là le sable souffle.
De ce côté-là un homme riche attend, de ce côté-ci
J'attends.

Et toujours, Shai-Hulud est là.
Le temps hésite, les étoiles clignotent.
Et toujours, Shai-Hulud est là.

Shai-Hulud ! Vieil Homme du Désert.
Shai-Hulud ! Vieux Père Éternité.
Shai-Hulud ! Grand-Père du Désert.

À travers la lame dénudée de mon krys, tu souris.
Et la blessure mortelle de mon ennemi sourit en retour.
Dans ton ventre fondu
Fut le monde forgé.
Avant le temps d'avant,
Loué soit le Faiseur !

Quand tu en auras assez d'être là,
Et que tu avaleras les étoiles une par une,
Ainsi que la pleine lune,
Engloutis aussi la lumière, l'obscurité et le temps... engloutis tout !
Après le temps d'après,
Loué soit le Destructeur !

Le ventre plein,
Tu ramperas
Dans des ténèbres qui n'en sont pas
Pour nous emmener vers ce qui viendra après.