Gurney Halleck - Kriegsmeister von Haus Atreides. Wie ein uralter Troubadour ist er ebenso bekannt für seine Gedichte und Lieder wie für seine Erfolge auf dem Schlachtfeld. Krieg ist Chaos, und sämtliche Erinnerung an gesprochene Worte kann mit einem Wimpernschlag ausgelöscht werden. Daher bewege ich mich nun unter den Soldaten von Haus Atreides, um die akkurateste Version von Hallecks Werken in geschriebener Form zu bewahren. Dieses Lied wird von den Soldaten oft gesungen.

GURNEYS LIED

Obstgärten und Weinberge
und vollbusige Houris
und ein randvoller Kelch vor mir.
Warum spreche ich von Schlachten
und Gebirgen, die zu Staub zerfallen sind?
Warum spüre ich diese Tränen?

Offen sind die Himmel
und bieten ihren Reichtum an;
Meine Hände sind zufrieden, solange sie gesund und kräftig sind.
Warum denke ich an einen Hinterhalt
und Gift in geschmolzenem Becher?
Warum spüre ich meine Jahre?

Die Arme der Liebe rufen
mit ihren nackten Freuden
und Edens Versprechen von Ekstase.
Warum erinnere ich mich an die Sterne,
träume von alten Vergehen ...
Und warum schlafe ich mit Ängsten?